|
|
|
| T-025 | 
| Datorer
|
Hur fungerar ett kinesiskt tangentbord?
Flera tangenter kombineras för att skriva ett kinesiskt tecken. Olika metoder finns, och med flera av dem väljer man också mellan förslag på tecken som visas på en särskild rad på bildskärmen.
En grupp inmatningsmetoder bygger på hur tecknen uttalas, t.ex. pinyin. Tecknet skrivs in med vanliga västerländska bokstäver som det uttalas, och hela tiden visas en rad med olika kinesiska tecken på en speciell inmatningsrad i bildskärmens underkant. I takt med att fler bokstäver skrivs visas nya förslag på tecken på inmatningsraden. När rätt tecken finns med på inmatningsraden väljs det med ett musklick eller med en av siffertangenterna.
Med pinyin kan kinesisk text skrivas med ett vanligt västerländskt tangentbord. Pinyin anses lätt att lära, men ger inte så hög skrivhastighet. Dessutom fungerar det mindre bra (eller inte alls) med andra kinesiska dialekter än den största, mandarin.
Andra inmatningsmetoder bygger på tecknens form, t.ex. wubi. Här är tangentbordet uppdelat i 5 regioner, och de kinesiska tecknen skrivs genom kombinationer av upp till 4 tangenter var. Även här används tangentbord med lika många tangenter som västerländska, men med kinesiska grundtecken (eller delar av tecken) på tangenterna. Systemet med att de kinesiska tecknen delats in i grupper efter hur de skrivs och används gör det lättare att komma ihåg vilka tangenter som skall kombineras.
Tillbaka till teknikfrågor
Tillbaka till datorfrågor
|
|
|
Frågor och svar
